WAFが有効となっている場合、検知ログが出ている可能性がございます。
ご確認の上、.htaccess下記の除外記述をお願いいたします。その上で、marseditにて記事の投稿が可能になるかお試しください。
SiteGuard_User_ExcludeSig bof-try-2
なお、記述は# BEGIN WordPressから# END WordPressの外側に行ってください。
例)
# BEGIN WordPress
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
# END WordPress
SiteGuard_User_ExcludeSig bof-try-2