2013年2月6日以前に作成されたMySQL5へPHP5.4以上のバージョンで接続を行うためにはコントロールパネルの【データベース】の項目にてパスワードの変更を行なっていただく必要がございます。
MySQLのバージョンが4の場合はPHP5.4以上のバージョンから接続はできません。
MySQL5のデータベースをコントロールパネルにて新規作成の上移行をお願いたします。
なお、「旧バージョン」のデータベース管理ツール phpMyAdmin は提供を終了しておりますので移行に伴うデータのエクスポートはSSHにて行ってください。