１つのアカウントに複数の独自SSLを契約することはできますか

はい。ご利用いただけます。
独自SSLの設定方法についてはサービスサイトの「SSL 設定マニュアル」をご確認ください。